Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.10.2002, 20:55   #64
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
А мумака - то и не приметил...

Вот еще любопытный факт о мумаке:

"But the biggest problem was that the entire crew pronounced many of the names incorrectly and the actors got used to the incorrect pronunciation. “It got so bad they started saying things wrong on set. For example, there are creatures called mumakil and the singular form is mumak, but people were saying ‘there’s a mumakil over there’ and the actors got really confused." "

Самая большая проблема была та, что вся сьемочная группа называла вещи неправильным именем и актеры привыкали к неправильному произношению. "Дошло до того, что при сьемках они говорили неправильные вещи. Например, есть такие существа - 'мумакил', а единственное число - 'мумак'. Но все постоянно говорили 'Вон он где стоит, мумакил' - и актеры постоянно путались."
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием