Цитата:
Originally posted by Veda Cong
Однако это все же английская мифология, и всерьез полагать что ее может разрабатывать кто-то кроме носителей языка, я сомневаюсь что стоит, хотя попробовать вчитаться в некоторые совершенно общие вещи просто для себя можно, ибо мы живем в одном мире...
|
Таки это не английская мифология, а мифология, которую создал Толкин. И если правильно употреблять слова, "разрабатывать" её может только он же. И вообще, имхо, утверждать, что толкиновская мифология - только для англичан, и только прирождённому англичанину возможно её понять - это значит обеднять его феномен. Любая мифология пытается создать полное объяснение мира, начиная с его возникновения, и у Толкина такое объяснение получилось. Доказательство - эта тема и множество людей, которые верят, что так всё и было. Значит, его мифология достаточно универсальна, чтобы в неё поверили. И даже несмотря на то, что изначально он всё задумывал как возможный вариант английской мифологии какой она могла бы быть, результат вышел из этих рамок.
Цитата:
|
потому я кстати и назвалась авари - родилась на востоке "Арды" и не могу точно судить о том что происходило на западе
|
Вам виднее, конечно, но это, имхо, всё равно что сказать, что христианином кому-то не бывать из всех причин только потому, что родился этот кто-то не в Иерусалиме. Никто ведь не может "точно судить" о том, что там происходило 2000 лет назад.