Нет, Нимбрит, страсть тоже явно присуствовала, иначе зачем бы говорилось о том, что Моргот пообещал Маэглину не только сделать его владыкой Гондолина, но и отдать ему Идриль. Если бы Маэглину нужна была бы только власть, то говорилось бы только о ней. Я думаю, тут так было - Маэглину сразу понравилась Идриль, а тут еще и дополнительное преимущество - то, что она единственная дочь Тургона. То есть этот расчет еще более подкрепил его чувства.
Кстати, вот нашла очень хорошую картинку с Маэглином и Идриль
http://www.tolkien.com.pl/kasiopea/a..._i_Maeglin.htm Рекомендую также зайти в галерею
http://www.tolkien.com.pl/kasiopea/ang/tolkien.htm тут еще несколько хороших вещей есть.