Цитата:
|
Лутиэн" - "дева-цветок, подобная цветку",
|
Здесь ошибка. Lúthien происходит от глагола luitha-/lútha-, и обозначает оно "чародейка" (enchantress). На Квэнья Лотиэн быть не может (исходный корень - LUK). Вероятнее всего, её имя звучало бы как Luhtien (от luhta- "enchant").
См. HoME vol. V, Этимологии, корень LUK.
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Последний раз редактировалось Келебрин; 27.03.2006 в 18:08.
|