Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.04.2006, 21:54   #250
Live (Evil)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 13.07.2004
Адрес: Таганрог
Сообщений: 1,436
Лайки: 0
Цитата:
Originally posted by Нимбрит
Да, еще: на Тол Эрессэа почему-то любовью в сердце называется то, что человеку в цивильном мире должно быть ПЛОХО, и он приходит в фэндом, чтобы ВЫЖИТЬ.
Особенно интересно фэндом выглядит в рассказах "Повесть о каменном хлебе" Миримэ и "Вересковом меде" Лайхэ (вывешенных на том же Тол-Эрессеа). Кстати, кто из присутствующих здесь представителей фэндома (я имею ввиду именно тех, кто общается в ролевой среде, ездит на коны, игры и т.д.) читал их и может мне сказать, неужели все действительно так ужасно? Ох, нутром чую, что это правда, а вот верить очень не хочется. Тут несколько страниц назад рассуждали о том, можно ли судить о книге по людям ею увлеченным. Так вот, если бы я оказалась среди тех людей, что описаны в этих рассказах до прочтения книг, я бежала бы от Толкина как от чумы. У меня же все наоборот: считая книги Толкина прекрасными я автоматически считаю прекрасными и всех, кто ими увлекается. Очень бы не хотелось разочароваться.
Цитата:
Originally posted by Нимбрит

Требование правильно ставить ударения в именах собственных я вполне понимаю и считаю его довольно-таки разумным. Как бы это требование ни было неприятно Veda Cong, Live (Evil) и Dgared, оно не лишено оснований: правильные ударения говорят о бережном отношении к Арде, равно как и грамотная родная речь говорит о бережном отношении к культуре своей страны.
Я разве говорила, что это требование мне неприятно? Как раз наоборот, я активно стараюсь избавиться от неправильных ударений. Просто я против того, чтобы на этом акцентировать такое уж внимание. Все же это формальный признак. Dgared точно заметил, что можно правильно ставить все ударения и совершенно не разбираться в идеях Толкина.
К тому же хорошо вам, новоиспеченным толкинистам. К вашим услугам Сильм, Хоббит и ВК в нескольких переводах, письма Толкина, Толкин на английском (даже всю "Историю Средиземья" можно достать по крайней мере на английском в Интернете), опять же сам Интернет с кучей сайтов, чтобы хотя бы не реально, а виртуально пообщаться с другими поклонниками. А вот представьте мое положение в приснопамятных 1992-1993 гг. - только заветное пятикнижие на русском (ох, как я потом ругалась на переводчиков, прочитав, наконец оригинал), полное отсутствие рядом хоть каких-то других толкинистов (живу я в довольно маленьком городе), отсутствие того же Интернета, отсутствие других книг Толкина. Какие тут правильные ударения будут? Хорошо хоть не КистяМур попался, а то бы до сих пор по привычке Глорфинделя Всеславуром называла, а Лотлориэн - Квэтлориэном. А от привычек длиною в 10 лет очень трудно избавиться.
Цитата:
Originally posted by Нимбрит

Если мне кто-нибудь из моих родителей, друзей или подруг скажет, что я, по их скромному мнению, маюсь дурью и страдаю фигней, то я, конечно, не лишусь автоматически никакого статуса и вряд ли тут же перестану любить Арду, но, факт, задумаюсь о предмете своей любви: может, они правы?
А мне это на протяжении 13 лет говорят, но почему-то я Арду не перестаю любить.
И я совершенно согласна с Иос, толкинизм - это состояние души.
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди
Live (Evil) вне форума   Ответить с цитированием