а я читала ВК тоже почти десять лет назад... и тоже в неидеальном переводе... с Лучиэнью, Сумниксами и т.д. а стабильный Инет у меня всего месяц и раньше как-то и не пыталась примазываться к НТ, у меня ролевики, а не убежденные толкинисты в знакомых... и чего делать? застрелиться? из лука? при том что смягчать л в мужском имени Эарендил мой язык отказывается категорически, но я его упорно заставляю чтобы не коверкать "родной" эльфийский язык?)))
вообще этот спор по-моему ничего не даст
мне уже не хочется на Тол-Эрессеа. Я и с одним-то форумом не справляюсь.
Эльдарион! Ура! Музыка по Толкину! Смею ли я надеяться что мы услышим многие русские толкинистические песни в Вашей озвучке? а я уж думала, кто возьмется озвучить то, что в виде стихов все равно ведь мало народу прочитают))) (Арандиля и других хороших авторов имела в виду ВПС) а менестрелей на всё не хватает и аппаратура у них... слышали, слышали... отечественная музыка голодает

даешь русский музтрек к JRRT...