[Фестин]

Но посмотрите: как только Сильмарилл оказался не у могучего и ужасного Моргота, а у Диора, против которого "геройствовать очень даже можно" почему-то месть Морготу забылась, а решили напасть на Дориат.

Не "как только", а после того, как попытка отомстить Морготу и отвоевать оставшиеся у него два Сильмарила окончилась неудачей, и стало ясно, что шансов победить его самостоятельно больше нет. Тогда и вспомнили о третьем Камне, и решили вернуть хотя бы его.

А зачем Валар был нужен повод, интересно?

Затем, что во время Исхода они объявили, что помогать нолдор они не будут. Получилось бы, что они нарушили свое слово.

А Вы бы спокойно отнеслись, если бы похитили Вашу дочь и силой принуждали к браку? Или если бы в Вашем королевстве строили козни с целью погубить Вашего короля (и погубили-таки. И в Сильме прямым текстом говорится, что Келегорм с Куруфином рассчитали так, чтобы привести Финрода к гибели, а самим под шумок захватить власть, что им почти удалось).

Единственным результатом участия Келегорма и Куруфина было то, что с Финродом пошли и погибли не все воины Нарготронда, а только десятеро.
И вообще, вот Финголфин, почему-то, смог "спокойно отнестись" к сожжению кораблей в Лосгаре, и не стал устраивать феанорингам обструкцию, а наоборот - воевал вместе с ними против Моргота. Немного другие у него, видимо, были приоритеты.

Я уже объясняла про достойную гибель.

Бессмысленная гибель достойной быть не может.