Еще, кстати, напоминю почтенному собранию, что "Хоббит" вышел в 1937 году, ВК - в 1955, а Сильмариллион - в 1977, если я правильно помню. То есть все те люди, которые ждали Сильма 22 года (не говоря уже о изначальных читателях "Хоббита", которые могли и вообще не дожить) - они, что - этакие праведные язычники, навеки лишенные благодати?

Еще напомню, что в российских школах изучение английского иногда перемежается другими языками, а на русском языке из 13 томов HoME существуют дай бог два с копейками, да и то благодаря благотворительной деятельности ТТТ.
PS Veda Cong: королевство бьорнингов, говорите?

Советую перечитать.