Сапфира
Я чего-то описалась. Я хотела написать «out of character».
Это такой фанфикерский спец. термин. Я слишком много сижу в Интернете и читаю фики, нормальным языком уже с трудом выражаюсь.
«In character» - эээ… «в характере»(?); значит, автору фика удалось изобразить героя психологически похожим на себя же (героя, а не фанфикера!) оригинального.
«Out of character» (или «OOC») – соответственно, герой сильно «не в себе», не такой, как в первоисточнике.