[mangust]

Народного артиста Британии и окрестностей с прошедшим всенародным праздником!
Под это дело предлагаю перевод небольшой статьи

Перевод небольшой статьи из (судя по всему) британского выпуска журнала Премьер.

Шон Бин рассказывает о событиях, которые происходили с ним на съемках различных фильмов. Они могут быть приятными, могут не очень. Но все их роднит одно – они ему запомнились.

Золотой Глаз (1995). Шон долгое время рассматривался как один из реальных претендентов на главную роль, но в итоге ему (как всегда) досталась роль главного злодея – гнусного предателя, агента 006.
*Я был в восторге от того, что мне довелось сняться в одной из серий Бондианы. По окончанию съемок мне подарили часы, на которых было выгравировано, что я, Шон Бин, являюсь агентом 006. Я до сих пор ношу эти часы. Честное слово!*

Властелин Колец: Братство Кольца (2001). На съемках этого фильма Шон узнал, что участие в таком проекте и полет на вертолете в сумме дают оставляют не очень приятный осадок.
*Я терпеть не могу летать на самолетах. Но однажды мне и Орландо Блуму пришлось лететь на этой штуковине от Веллингтона до Квинслэнда. Дело в том, что как раз началась сильный дождь с оползнями на дорогах и я при всем своем желании не мог добраться естественным путем, т.е. на машине. Так что нам пришлось лететь. Все что я мог сказать за время полета, это *Ну и де…мо!* Орландо переносит полеты нормально, но в тот раз удовольствия от перелета он не получил – я постоянно хватал его за коленку и сильно сжимал её.*

Остров (2005). Шон играл сумасшедшего ученого, возомнившего себя Богом, но один из его подопечных все-таки придушил своего создателя.
*Во время съемок получилось так, что у меня было несколько дополнительных рабочих дней. Когда зашла речь об оплате я сказал: *Просто отдайте мне весь гардероб, в котором я снимался*. В результате я поимел массу одежды от Гольче&Габанна, Босс и Армани. Я теперь даже дома иногда в таких прикидах хожу. *

Сокровище нации (2004). Во время съемок у Бина и Николаса Кейджа было много свободного времени, которое они проводили… Хорошо они его проводили.
*Мы вместе играли в пул и пели в караоке. Ник обычно косил под Элвиса, а я пытался изобразить что-то под Rage Against the Machine. Пили ли мы? Ну, чтобы с нашими вокальными данными набраться наглости и начать петь, надо сначала просто набраться.*


Игры патриотов (1991). На съемках Шон пострадал от руки Харрисона Форда, который не смог нормально прицелиться.
*Мы снимали этот эпизод на лодке, которая постоянно качалась. Именно в один из таких моментов Форд не удержал равновесия и врезал мне в глаз. Тогда мне наложили тридцать швов и чуть не выселили из гостиницы. Еще бы – в кожаной куртке, с подбитым глазом и короткими волосами я был похож на скинхеда. Только когда представители кинокомпании подтвердили, что я актер, мои вещи вернули в номер.*

Властелин Колец: Братство Кольца (2001). И снова мы вернулись к этому фильму. Дело в том, что Шон имел неосторожность взять на премьеру свою маленькую дочь.
*Ей было два года. Когда на экране в меня начал пускать стрела урук-хай и я упал на землю, она закричала *Папа, но это же ты!* Ребенок был просто в истерике. Так что взять ей с собой было не очень хорошей идеей.*

Троя (2204). У Шона осталось много впечатлений от исторических костюмов, в которых приходилось сниматься ему и остальным актерам.
*С одной стороны, в этих туниках мы выглядели героически. С другой, из-за них же мы постоянно попадали в комичные ситуации. Одно неверное движение и всем видна ваша большая белая задница. Немного запрокинулся назад – и сразу вываливаются свадебные причиндалы.*


Северная страна (2005). В этой эмоциональной драме Бин играет любящего мужа Фрэенсис МакДормад.
*В последнее время я стремлюсь к тому, чтобы избавиться от имиджа плохого парня и использую любую возможность, чтобы сыграть хорошего персонажа. В этом фильме я вместо привычного плохого Английского парня играю хорошего Американского парня. Думаю, что мойо персонаж понравился.*

Скоро на экраны выйдет фильм Silent Hill (основан на компьютерной игре), в котором Бин опять играет хорошего парня, который пытается спасти свою жену и маленькую дочь, попавших в другое измерение. До этого он сыграл еще одного положительного парня в фильме План полетов. Похоже, что Шон всерьез и надолго надел на голову белую шляпу – признак положительного героя. А ведь еще недавно, когда Голливуду требовался умный, харизматичный негодяй, Бин стоял первым номером в списке. Похоже, что Голливуду пора включать нашего героя и в список умных, обаятельных и, самое главное, положительных персонажей.