Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.04.2006, 12:01   #549
Lelka
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.09.2005
Адрес: Ушла в себя
Сообщений: 70
Лайки: 0
Stasya, я первый фильм воспринимаю просто отдельно от книги. Я книгу читала существенно раньше, чем фильм увидела. И мое восприятие с восприятием режиссера не совпало. Поэтому я просто со временем научилась их воспринимать как нечто отдельное, не имеющее отношения друг к другу. В связи с чем мне не приходит в голову сравнивать, например, Атоса у Дюма с Атосом в исполнении Смехова. Они просто разные. Совпадает только имя.
Lelka вне форума   Ответить с цитированием