Наверное, всё-таки книга. Прочитала книгу, страстно захотела посмотреть фильм, посмотрела фильм, обнаружила разногласия с переводом имён и названий, захотела прочитать книгу на английском, в поисках книги в инете наткнулась на то, чо у фильма есть режиссёрская версия, захотела посмотреть её, причём на английском с русскими субтитрами (вот у меня какие запросы!

). Книгу на английском уже читпю.
ВК это действительно сила!