Цитата:
Originally posted by Adel_Veiss
... к детской "Калевале" иллюстрации хорошие.
|
Это меня действительно радует
, если мы про одно издание говорим (у меня Карельское книжное издательство. Петрозаводск 1967г.)
В принципе, и из детского издания кое-что выжать можно. Например, песни Вяйнемейнена которыми и противника победить можно, и землю обустроить, и лодку построить, напомнили мне песни в Сильме (собственно, из-за Толкиена и начала это читать).
Но теперь вещь начинает нравится сама по себе, надо будет поискать нормальный вариант.