Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.05.2006, 22:05   #455
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
Слово gail и в Гномском было (PE11:37), так что всё же с тем же :-)
Да, с этим gar во фразе из "Artist & Illustrator" тоже всё сложно, но мне кажется более вероятным, что глагол там neledhi.
Цитата:
А нолдорин и синдарин я бы не связывал под одним термином - между ними тоже есть большой скачок.
Я понимаю, что разница есть. Но в данном случае она не очень важна, и её подчёркивание ничего не дало бы. Хотя согласен, с точки зрения внешней истории правильнее было использовать название "нолдорин".
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием