Цитата:
Originally posted by Challenge
У меня еще всегда волосы встают дыбом, когда я читаю, что после падения Нуменора "мир замкнулся в Кольцо". То есть, я понимаю, что тут вряд ли есть какая-нибудь параллель, но у меня все равно всегда только одна реакция
|
Вот у меня тоже всегда так!!!
Цитата:
Originally posted by Onyx
Чуть ли не в допах к ТТТ я про это слышала, и говорил про это чуть ли не Шиппи или ещё кто-то авторитетный, и наверняка про это и написано где-то было.
|
Было. Вот сейчас поискала - мне казалось, что в Биографии, но там я не нашла (а может, и есть), вторая мысль - в Письмах, там и нашлось.
1. The Dead Marshes and the approaches to the Morannon owe something to Northern France after the Battle of the Somme.
2. А вот тут интересная вещь. Вот такая цитата про Бирмингем (1944 год; речь идет о посещении Толкином Бирмингема; город сильно изменился, по большей части в худшую сторону): "I couldn'd stand much of that
or the ghosts that rose from the pavements -
курсив мой".
Тоже напоминает Мертвые болота (ИМХО). Плюс к тому, мне почему-то кажется, что где-то я читала, что это чувство тоже могло что-то добавить к описанию Болот. Но в упор не помню, где... Может, в Биографии... Если найду, конечно, скажу
