Цитата:
|
Здесь видно, по-моему, что Фродо не столько в отчаянии, сколько в трансе, и возможно, даже окунулся, п.ч. с рук у него стекает всякая гадость. Отсюда и безразличное выражение.
|
Я согласна, что в книге именно так. Да и в театралке, пожалуй, тоже. Только в режиссерке я вижу что-то вроде отчаяния. По-видимому, из-за предыдущей сцены с Голлумом. Каждый раз, когда я слышу слова "Master knows..." у меня крышу уносит не в ту сторону. Дело в том, что меня саму это точно бы загнало в отчаяние в подобной ситуации.
Как всегда моя привычка ставить себя на место героев, не более того. 
Цитата:
|
А что там было насчёт Morgoth's Ring? В Лостах, кажется - что всё Средиземье стало его Кольцом? Или это глюки у меня?
|
все совершенно верно. Да и по логике, Арда - действительно сильно изменена Морготам. Она ведь круглой стала по его вине... В смысле, по вине Саурона, конечно, но без Моргота никакого Саурона и не было бы.
Цитата:
|
"I couldn'd stand much of that or the ghosts that rose from the pavements
|
Auriell, замечательная цитата!
Я вот еще подумала: болота в какой-то мере символизируют для меня некую бесполезность войн. После них остaeтся лишь отвратительная атмосфера, тишина и мертвые тела "светлых", "темных", и всех остальных рядом друг с другом.
