Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.05.2006, 09:25   #2
John
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 14.11.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 414
Лайки: 3
Содержание

Предисловие переводчиков
Коллектив авторов

Предисловие
Перевод О. Гавриковой

1 «Беовульф»: чудовища и критики
(“Beowulf ”: The Monsters and the Critics)
Перевод М. Артамоновой

2 О переводе «Беовульфа»
(On Translating “Beowulf ”)
Перевод М. Артамоновой

3 «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь»
(“Sir Gawain and the Green Knight”)
Перевод С. Лихачевой

4 О волшебных сказках (On Fairy-Stories)
Перевод С. Лихачевой

5 Английский и валлийский (English and Welsh)
Перевод П. Иосада

6 Тайный порок (A Secret Vice)
Перевод М. Артамоновой

7 Прощальное обращение к Оксфордскому
университету (Valedictory Address)
Перевод М. Артамоновой

Комментарии
Коллектив авторов

О переводчиках

Список выявленных опечаток оригинала

Список иллюстраций
__________________
С уважением
John вне форума   Ответить с цитированием