Цитата:
|
Саруман говорит Фродо, что тот стал мудрым и жестоким. Возможно, он имел в виду способность говорить правду, которую они видят благодаря своей мудрости?
|
Да, согласна!
Саруман… Там ведь Фродо говорит, что Саруман был когда-то великим и надо надеяться, что он исцелится. Наверняка Сарумана это больно задело именно потому, что Фродо сумел увидеть, каким он был и понять всю глубину его падения. Да еще и пожалел.
Для Сарумана, имхо, было очень неприятно и то, что такое говорит ему хоббит. Для него слова Фродо действительно, наверно, звучали жестоко, потому что заставили вспомнить, каким он сам был раньше.
И он отвечает ударом на удар.
Тут это уже обсуждали, но наверное, Саруман говорит Фродо то, что сам считает правдой. То что видит на данный момент. Наверное, он знает, что правда может ранить больнее всего. Мне кажется, что Саруман просто не мог представить, что какому-то хоббиту позволят уплыть в Валинор. Он смотрит с позиции того, как поступил бы сам и неоднократно говорит о Гэндальфе: «when his tools have done their task he drops them». (Когда его инструменты выполняют свою работу, он отбрасывает их).
Недаром, наверное, когда он говорит свою речь, то глядит на Фродо взглядом, в котором смешались удивление, уважение и ненависть.
Как будто не с маленьким хоббитом говорит, а с достойным противником, равным себе.
Такие вот путанные соображения
Цитата:
|
любая война приносит страдание, значение которого он знает как никто другой.
|
Да, ППКС.
Ему больно видеть страну разоренной. Наверное, Фродо понимает, что без силовых действий все же не обойдется. Но он не хочет, чтобы до этого дошло и не может в этом участвовать. И если сначала он оговаривает, что ни один хоббит не должен убивать другого, то потом и о Сарумановых громилах заботится.
Тут вдруг мысль дикая пришла: а не может ли его жалость и на орков распространятся. Ведь в крепости он каким-то образом догадался о сущности орков
«The Shadow that breed them can only mock, it cannot make… I don’t think it gave life to the orcs, it only ruined them…»
(Тень, которая вывела их, может только насмехаться, она не может творить… Я не думаю, что она дала жизнь оркам, она только изуродовала их.)
Это так, мысли вслух
на всякий случай: к поклонникам "темных сил" не отношусь и Мелькора с Сауроном и орков мне не жалко
Цитата:
|
Я помню, у меня Гэндальф получился.
|
А у меня он на втором месте (77%)
