Цитата:
автор оригинала Danila
Критики оценивают фильм так, как это описано в статье - как часть толкиеновского наследия, как часть мировой культуры и т.п. Но можно предположить, что для них Толкиен - это всего лишь еще один писатель, пусть и написавший выдающееся произведение. Поэтому они могут оправдать встречу Арвен и Арагорна, если она служит каким-то целям режиссера (а она служит). Но для толкинутых (в нейтральном смысле) подобное изменение противоречит канону, а значит должно быть обязательно отвергнуто.
|
Для толкинутых - возможно. Для толкинистов - сомнительно и даже неверно.
Цитата:
Поясню на примере. Возьмем какой-нибудь фильм о библейских событиях, например, "Последнее искушение христа" (который я не смотрел). Культурологи посмотрят, оценят и скажут, что фильм отличный, если читать библию и сопутствующие материалы, то можно очень даже заценить, что Скорцезе (кажется) сотворил. Но для верующих такой фильм будет святохульством и боготатством. :-)
|
Вот лучше бы вы посмотрели этот фильм, чтобы о нем говорить.
Во-первых, события фильма очнеь слабо коррелируют с евангельским сюжетом.
Во-вторых, фильм Скорсезе коренным образом противоположен христианству - у него Иисус просто человек, к тому же еще и любовник Магдалины. В то время как в христианстве - он Богочеловек, в котором две природы. Божественная и человеческая, нераздельны и неслиянны. К тому же целомудренный. У Скорсезе Иисус мучительно ищет себе смысл и цель жизни - в то время как в христианстве Иисус, будучи одновременно Богом-Сыном, изначально знает о своем служении, своей природе и себе самом.
Так что вы выбрали неудачный пример.
Я не утверждаю, что фанаты Толкиена во всем идентичны религиозным фанатикам, просто провожу параллель в отношении оценки производных творений.
Таким образом, я думаю, что уважаемым спорящим стоит понять и признать фундаментальные различия в подходах к оценке фильма Джексона и сделанных им изменений. Некоторые считают (и имеют на это полное право, даже не имея соответствующего диплома), что книги Толкиена - это вершина развития толкиеновского мира. Если принять такую точку зрения, то менять ничего нельзя. Критерии оценки. Базовые критерии оценки.
P.S. Написал все это и понял, что Лэймар все равно скажет, что меч Арвен - такой же толкиновский, как и вышивание знамени, и что Джексон не меньший толкинист, чем сам Толкиен. Лэймар, не надо, лучше прочитай мой пост еще раз. :-) [/b][/quote]