Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.06.2006, 20:29   #543
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
Да, из Лостов есть цитата: "In places that land is full of deceits and very marshy; and here the host had long delay and was vexed by sore flies, for it was autumn still, and agues and fevers fared amongst them, and they cursed Melko. " (BoLT II, The Fall of Gondolin). Речь идёт о беглецах их Гондолина, а место - "great heaths and morasses above the Land of Willows" (то есть, Топи Сириона).

Но на цитату из Лостов, как известно, есть цитата из "Писем", не так ли? ;-)
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием