Цитата:
автор оригинала Iolly
"Искусство никому ничего не должно. Оно просто ЕСТЬ" (с)
А воспроизведение в полной мере действительно иной реальности в реальности этой - это, имхо, нереально.
|
Будем придираться к словам?

ОК. Я не говорил про воспроизведение, я говорил про соответствие с разной степенью точности.
Цитата:
|
Эгей, молодой человек! Поосторожней на поворотах! Я верю в Солярис.
|
Цитата:
|
Данила, по-моему, вы неправильно поняли смысл высказывания: мне кажется, что имелось в виду следующее: "Если он не хочет, чтобы оригиналу в его глазах что-либо противоречило, то ему не имеет смысла ни читать другую литературу на эту тему, ни смотреть фильм"
|
Речь идет о конкретных примерах, в том числе о многих толкинистах с этого форума. Разве кто-то здесь возражал против противоречия как такового? Наш гипотетический толкинист не возражает против противоречия оригиналу, он лишь считает, что при прочих равных, более точно соответсвующее оригиналу произведение лучше.
Забавная получается ситуация. Я предполагаю, что кто-то может использовать свои критерии при оценке фильма ("Для некоторых важна полная непротиворечивость.") На это Kinn отвечает, что если у него особые критерии и он не считает фильм Джексона идеальным, то пусть вообще не смотрит и не читает ничего кроме Толкиена ("Тогда пусть не читает ничего, кроме Толкина."). Назвать это разумным или обоснованным я не могу.