А вот, собственно, ссылка на транскрипт этого самого интервью:
http://www.quick-quote-quill.org/art...rdandjudy.html
И вот те самые слова, которые были сказаны:
Цитата:
Jo: The final chapter is hidden away, although it has now changed very slightly. One character got a reprieve, but I have to say two die that I didn't intend to die ...
Judy: Two much loved ones?
Jo: Well, you know. A price has to be paid. We are dealing with pure evil. They don't target the extras do they? They go for the main characters, or I do.
|
Интересно, кто был помилован?
Elair, насчёт семи книг - это тоже давно известно, никаких продолжений не будет, это всё фаны и журналисты (в основном, наши) придумывают. Вот слова Роулинг из этого же интервью:
Цитата:
Richard: Well, as you say, the last chapter is in the safe, you are tidying up the rest of the manuscript, but this is the last of the books, that's it?
Jo: Yeah, well I have always said I might do a kind of encyclopaedia of the world for charity, just to round it off.
Richard: But that's not the same as the creative ...
Jo: No, absolutely not. It is not the same as a story.
|
Т.е. максимум, что нас ещё может ожидать по миру Гарри Поттера - это что-то вроде благотворительной энциклопедии (вроде тех двух благотворительных книг).
А вообще интервью забавное, хотя многие вещи уже были известны раньше. И тем не менее, если с английским проблем нет, то почитать стоит, имхо.