Наконец-то пишу из Питера. По всем соскучилась.
Цитата:
|
"It must often be so, Sam, when things are in danger: some one has to give them up, lose them, so that others may keep them".
|
Как же я люблю эту цитату! Она очень похожа на то, что Фродо сказал в самом начале книги. "I feel that as long as the Shure lies behind, safe and comfortable, I shall find wandering more bearable: I shall know that somewhere there is a firm foothold,
even if my feet cannot stand there again".
Цитата:
|
Вторую мировую нельзя сбрасывать со счетов, хоть в собственно военных действиях Толкин и не участвовал.
|
Более того, 2-я М была совершенно различной по своему характеру:если 1-я была совершенно бессмысленной ИМХО, то 2-я больше напоминала борьбу со злом. Сложно сказать, какая из них больше повлияла на Толкина
.