На ТолкиенТинг-2006, собрании членов Немецкого Общества Толкиена (DTG) в замке Диц в Германии состоится показ мультфильмов, произведенных русскими толкиенистами из объединения Tolkien Texts Translations. Показ пройдет в рамках доклада "Мультипликационная адаптация трудов Толкиена в России".
Показ пройдет на русском языке с английскими субтитрами, и впервые западной публике будет представлены следующие мультфильмы:
Мистер Блисс - прибл. 30 минут с прологом. По рисованной детской книжке JRRT о Мистере Блиссе, который купил себе автомобиль и поехал в гости - и что из этого вышло.
Мультфильм можно скачать здесь:
http://www.completejrrt2.tv/test/Mr.Bliss.rar
Кот - прибл. 3 минуты. По стихотворению Толкиена "The Cat" из "Приключений Тома Бомбадила" о коте, который мечтает о своих диких родичах.
Мультфильм можно скачать здесь:
http://www.completejrrt.tv/_Multimed...kotiplayer.rar
Олифаунт - прибл. 2 минуты. По стихотворению Толкиена "Oliphaunt" из "Приключений Тома Бомбадила" (а также из второго тома "ВК").
Мультфильм можно скачать здесь:
http://www.completejrrt.tv/_Multimed.../Olyphaunt.rar
Фаститокалон - прибл. 5 минут. По стихотворению Толкиена "Fastitocalon" из "Приключений Тома Бомбадила". Пока нельзя скачать, но могу вам сказать - мультфильм очень даже рулит
Очень интересно, как эту продукцию воспримут немцы...