Цитата:
|
Есть мнение, что персонажа надо называть только так, как его называет автор: не Катя Кабанова, а Катерина, не Наталья Ростова, а Наташа. Да, но Татьяну Ларину Пушкин называет Таней, а все равно говорить "Таня Ларина" - не принято, только Татьяна. Значит, дело не только в этом?
|
Дело в восприятии, наверно. Автор показывает отношение - любовь к герою, уважение, показывает, как его воспринимают другие герои, как должны воспринимать мы. "Таня" как раз свидетельствует о искренней любви
автора , а если мы этой любви не чувствуем, то и называть так не должны.
Цитата:
|
Насчет "Толкин - гений"... Я вообще не люблю, когда у людей есть что-то "святое"
|
Имхо,
что-то святое должно быть у каждого.