Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.07.2006, 19:48   #12
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
2RW Полагаю, можно сказать, что есть. Если есть ряд схожих слов, которые склоняются одинаково (точнее, не склоняются вовсе), и нет ни одного слова из этой же группы, которое вело бы себя по-иному - почему не говорить о том, что это правило?
Я не вижу оснований склонять слово "квэнья". Оснований к тому нет ни в аналогии (см. выше), ни в традиции (наколько мне известно, во всех распространённых переводах название этого языка не склонялось) Так для чего же "размножать лишние сущности" (как мне сказали как-то на Форуме АнК)?

2Lokki Приводите, пожалуйста, источники цитат, если Вас не затруднит. Или давайте в оригинале.
Кроме того, квэнья - _однозначно_ существительное. И по внешней форме (в отличие, к примеру, от "английский"), и по грамматической (не раз встречал прилагательное "квэнийский").
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием