Цитата:
|
"doom we shall come" - "судьбу мы призовем", AFAIK.
|
Цитата:
|
"what dreadful doom we shall come" - дословно "какая ужасная гибель придет на нас"
|
Совершенно непонятно, почему фразе "to what dreadful doom we shall come" (дословно:"к какой ужасной судьбе/участи/гибели/... мы придем") все время откусывают голову