Советую не читать этот сценарий. Если это не утка, то какой-то, как здесь сказали, очень старый вариант.
Первый раз, когда я стала читать, мне показалось, что сценарист курил. Чистилище Джека, крабы тащат Жемчужину, ужас какой-то. ИМХО, лучше подождать, а то можно испортить впечатление.