|
Инга, Юлия, на днях я почти согласилась с вами. Но только почти. (Мне попалось продолжение романа "Поющие в терновнике", написанное другим автором. Там Мегги Клири встречает другого мужчину, выходит за него замуж и счастливо живет с ним до конца своих дней. Представляете? В оригинале мы восхищаемся Мегги Клири именно потому, что у нее была единственная любовь, хоть и несчастливая. А тут... К. Маккалоу в начале книги писала: "Все прекрасное покупается ценою великого страдания". Спорно, да. Но это ее авторская позиция. Если бы продолжатель написал свою книгу, в которой все бы поженились и жили долго и счастливо, у меня бы никаких претензий не было. Но чужую-то какого орка поганить, спрашивается?) Да, вы отчасти правы: невозможно представить Берена, оставляющего Лутиэн ради прекрасной Мэри-Сью, или Гильраэн, второй раз выходящую замуж после смерти Араторна. Точно так же, как невозможно представить, что у Келебриан был любовник или что Маэглин был женат. Да, дело не столько в "Законах и обычаях", сколько в атмосфере мира Толкина. И насчет "сына Маэглина" мы пару страниц назад обо всем договорились. Не то важно, кто соблюдал обычаи, а кто нет. А то важно, что образ персонажа не в последнюю очередь определяется любовью к конкретной героине. Да, у Толкина в этом смысле что эльфы, что люди, что хоббиты. Да, все это так. Но. Есть тут одно маленькое "но".
Способности к пониманию у всех действительно разные. Вы можете самостоятельно догадаться, что у Келебриан не могло быть любовника - молодцы. (Мне тоже, кстати, в жизни не пришло бы в голову написать, что Келебриан изменяла мужу или что-то в этом роде.) У вас хватает на это ума - честь вам и хвала. Но вашей заслуги в этом нет. А кому-то не удается сообразить без дополнительных текстов. И в этом лично я не вижу ничего стыдного или недостойного настоящего толкиниста. Человек, которому слабО сообразить, что у Келебриан не могло быть любовника, может лучше вас разбираться в каком-нибудь другом аспекте, который связан с толкинизмом. Например, во всем, что касается власти и иерархии. Если этот человек любит Арду и, что, с моей точки зрения, главное, уважает других людей, которые тоже любят Арду, он постарается не оскорблять их чувств и ознакомиться с дополнительными текстами, в которых ясно написано, что могло быть, а что нет.
Последний раз редактировалось Нимбрит; 27.07.2006 в 17:15.
|