Цитата:
|
Меня перекоробило, когда Фродо прогнал Сэма.
|
Этот момент в фильме меня тоже напрягает.
Хотя (сейчас буду немножко адвакатствовать
) мне все время кажется, что слова «Иди домой, Сэм» Фродо произносит спокойно, не зло.
Будто он, испугавшись самого себя, гонит друга, чтобы защитить от того, в кого он (Фродо) превращается.
Что-то вроде его решения на берегу Андуина: уходить одному, чтобы не подвергать опасности спутников.
Крик на Сэма я могу с грехом пополам объяснить для себя тем, что в книге подобный (по эмоциональному накалу) срыв на Сэма был в башне Кирит-Унгол.
В башне, конечно, Фродо был под кольцом, плюс измучен, отравлен, и видел перед собой не Сэма, а орка...
Эх, книжных моментов действительно жалко.
Особенно жалко сцену перед логовом Шеллоб со старым усталым хоббитом.
В СЕЕ у Голлума, конечно мелькает временами человеческое лицо, но все-таки все не то…
Я вообще фильм воспринимаю как отдельное пространство. То есть, главное, чтобы внутри оно было непротиворечивым и цельным (сложно это выразить, это скорее на уровне чувств...)
От книги стараюсь абстрагироваться, чтобы удовольствие не портить.
Но наворотил отступлений Джексон прилично. Голову сломишь гадать зачем ему это понадобилось.