Ну, насчет грамматики эльфийского, это не проблема.

Просто в разных переводах по-разному: где-то склоняется, где-то нет. В моем переводе Сильма смело пишется "нолдоров", хотя по идее, правильнее конечно Нолдор. Но, на мой взгляд, это не столь принципиально.

К тому же, языки у нас с вами разные
По поводу Дориата. Я точно знаю, что этот спор бесполезный,

но все же выскажусь. А кто в этом случае носил Сильмарил, кто просто возжелал его, если у других от него зависела судьба? Камни создал Феанаро, а завладеть ими хотел едва ли не каждый.
Что касаемо моих отношений к синдар, то они весьма уважительны. Но ведь каждый принимает какую-то сторону, верно? Так вот я всегда буду на стороне лорда Феанаро, но не должна же я относиться враждебно, например, к синдар! Так что, Крист, забудем старые обиды наших народов, мир!