Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.08.2006, 15:53   #9
rukoed
Гость
 
Сообщений: n/a
Black Knight
Цитата:
Если же речь идёт об отечественных изданиях, то, если верить слухам, планируется новое переиздание, правда, неизвестно, будут ли исправлены допущенные в первом издании недочёты, да и будет ли оно вообще - слухи, всё-таки.
На TotalDVD была вполне однозначная информация, что это слухи. Цитата из поста cir:
"Режиссёрские версии Властелина Колец НЕ ПЛАНИРУЮТСЯ к выходу в этом году. Никаких цен, никаких разговоров про локализацию, тем более про релиз, НЕТ!!! Сейчас этих боксов НЕТ в планах на 2006 год - это официальная информация от представителя UPR Юлии Кадыковой занимаюшейся непосредственно каталожными позициями. Все эти слухи ВРАНЬЁ!!!"

Так что с полноценным русским DVD изданием LOTR SEE на литье (на штамповке) - швах.

На лицензии R5: ROTK издан хорошо, TTT - с плохим переводом, FOTR - не издан и не предвидится. К тому же сейчас практически невозможно найти в магазинах старые лицензионные релизы от "Премьера" - легальных допечаток тиража уже давно не было.

На пиратке изданы все три части, но ущербно - без дисков с допами. "Киномания" и "Superbit С.Р.И." уже выпустили релизы без допов, "Карусель" не планирует издавать допы (от них ожидается релиз с переводом Гаврилова), а "Tycoon" вообще не собирается издавать LOTR SEE. (IMHO издание от "Позитив-Мультимедия" можно не расматривать - там не только отсутствуют диски с допами, но и качество видео - никакое.)
  Ответить с цитированием