|
Возник вопрос - наверное, простой и глупый, а может, уже и обсуждался, но не могу найти... Когда Хранители решают куда им идти после Баразинбара и идёт голосование за то, чтобы идти через Морию, Арагорн говорит такую фразу: "Я пойду с тобой через Морию, Гэндальф. Но помни, не нам, а именно тебе угрожает в Мории смертельная опасность!" (на английском она выглядит так: "I will follow your lead now – if this last warning does not move you. It is not of the Ring, nor of us others that I am thinking now, but of you, Gandalf. And I say to you: if you pass the doors of Moria, beware!"). Вопрос: почему Арагорн считал, что именно Гэндальфу, а не остальным, угрожает опасность в Мории?
|