Вы спрашивали не у тех слешеров.

Фэмслеш хоть и не так распространен, как "обыкновенный", но тоже имеет место быть. В пример могу привести творчество Эльвюны (это не реклама, просто первый автор, пришедший в голову).
У психологов, кстати, тоже можно спросить

ИМХО, дело в том, что подавляющее большинство авторов (а это на 98% женщины) заинтересовано в описании именно гомосексуальных отношений. Встречаются и такие авторы, которые открыто называют себя мужчинами или мужчинами-гомосексуалистами, являясь женщинами на самом деле (ну...в физиологическом плане, по крайней мере).