[AvalonTree]

С ВОРДовым текстом помочь не смогу. Я сразу же переверстывала в HTML (при шрифте Verdana 11px и с полями 7px (выставлять вручную, там по умолчанию 19,5) хватит 100 стр., если односторонняя печать и 50 - если 2х сторонняя... ну или чуть больше). Могу скинуть на мыло тексты, НО предупреждаю: я их слегка..гм-м... изгадила, исправляя некоторые имена собственные и все такое. Мне НЕ нравится, когда Шелли превращается в Живчик, да и Шнобби привычнее, чем Нобби. Так что до совершенства текстам, даже сверстанным, далековато. Напр., в "5 слоне" довольно много непереведенных фраз. В общем, хочешь тексты, кидай ПМкой мыло, я то я его посеяла )).

На счет Гюго ты абс. права: Шнобби в "Страже" напоминает Гавроша. А в твою аллюзию я не въехала напрочь... но в APf не подглядывала ))). Колись, давай, что это было? )))

ЗЫ. музыку гимна прослушала? Если забить на содержание, типа, трали-вали-ваши-уши, то по-моему оч. красивая вешь. Так и тянет под нее на самом деле на баррикаду влезть... или еще что-нть в этом роде.
Теперь по весне, как истинный пратчеттоман, буду поминать павших в Майскую Революцию .