[AvalonTree]

А переводы "Опочтарения" и "Бромелиады" уже тоже есть?!

"И спасибо, Стяпан Петрович, за то, что нам так весело" © Вероника Маврикиевна
Ссылки на "Бромелиады" (aka "Угонщики. Землекопы. Крылья") стоят на моем сайте черт-те знает сколько лет. Их с тех пор уже переиздать успели, слава Богу, в приличном оформлении. А про переводчика "Опочтарения" в ЖЖшнике - пост на этой же странице. Мать моя, ты что... влюбилась, что ли? (хоть не в Кэррота, и то хорошо)
ЗЫ. не помню уже, на каком пратчеттовском сайте, но _точно_ встречала, что сам Пратчетт отождествляет себя именно с Ваймсом. Вот такие прироги.