Только что с премьеры "Парфюмера".
По-моему не удалось…
Сазу скажу, что я сначала читала книгу, а потом смотрела фильм, поэтому много всяких придирок. Впечатлений масса, но главное среди оставшихся - разочарование. Экранизация есть экранизация - это вам ни полноценный самостоятельный фильм, а жесткая привязка к первоисточнику, и самое обидное, редко когда удается сделать экранизацию мирового бестселлера лучше, чем сам бестселлер.
Хотя если рассматривать фильм только как фильм и забыть о существовании книги, поставив ее обратно на полку, то вполне можно его расценить, как интересное кино с интригующим сюжетом, красивыми талантливыми актерами и спецэффектами-декорациями (или как там это называется в кинематографе), и отличным режиссером.
Из актерских работ мне просто очень и очень понравился отец Лауры (Алан Рикман) и собственно сама Лаура (т.е. Рейчел Хардвуд). Ну а Гренуй…
Эх, бедный Жан-Батист Гренуй…
Наверное, самое большое разочарование бывает, когда образ главного книжного героя сложившийся у тебя, не сходится с образом героя киношного. Впрочем, то, что он разится внешностью, это еще пустяки. Самая суть Жана-Батиста… совершенно не передана.
Мне кажется, ни режиссер, ни сценарист, ни даже сам актер просто не смогли раскрыть персонажа, не смогли вообще.
Где тот хитрый, умный, быстрый и ловкий человек, который носит маску скромности и посредственности, чтобы никто не проник в его замысел?.. Где тот самый злой гений, одержимый идеей и смотрящий на остальных сверху вниз, потому что им не дано даже на сотую часть постигнуть этот мир запахов, где живет он?..
По-моему, Бен Вишоу (Жан-Батист Гренуй) откровенно не справился с ролью. Он изобразил какого-то примитивного Гренуя, слишком поверхностного. И весь фильм он ходит с глупейшим выражением лица, которое никак уж не может претендовать на лицо хитрого, расчетливого, гениального «злодея». Такое ощущение, что Гренуй в фильме не понимает, что и зачем он делает. Словно марионетка, которую дергают туда-сюда весь фильм, и никаких эмоций, никакого выражения… ничего. Пустота.
Да, самой моей первой мыслью, после того как пошли титры, было то, что фильм абсолютно пустой. Нет там того самого стержня, самой главной спрятанной между строк мысли, что есть в книге, которую каждый находит для себя сам. После фильма не остается того самого осадка, когда ты действительно задумываешься над превратностями судьбы. Фильм просто интересен, не более, после просмотра не тянет философствовать или что-то еще осмыслять.
Конечно, я совершенно согласна, это из-за того, что я прочла книгу. И, наверное, если бы я не читала «Парфюмера», то фильм вызвал бы кучу восторгов, а не ворох неудовлетворенностей, придирок и разочарований. Но с другой стороны, если бы я посмотрела фильм, не читая книги, то вряд ли бы она мне потом была бы интересна. Вот и получается, что если сначала посмотрел фильм – не интересно потом читать, а если прочел – неинтересно кино.
Просто в фильме и книге совершенно – ну просто совершенно – разная атмосфера, разный основной смысл, и конечно, образ самого Гренуя. В книге он такой, в фильме – абсолютно другой. В экранизации же от книги оставили лишь сюжетную линию, голый скелет событий, а остальное нарастили на него от себя и наполнили кино чем-то другим, своим собственным.
И конечно, не смогли передать именно сферу запахов. В книге ты буквально сам чувствуешь тот или иной аромат, цепляешься за него вместе с Гренуем и стремишься не упустить. Здесь же мы видим лишь нос Жана-Батиста, который раздувает ноздри. Непонятна окраска запаха – малейшие его нюансы, и возможно поэтому фильм кажется пустым – пустым без запахов. Опять же для тех, скорее всего, кто сначала читал, а после смотрел.
А еще во время просмотра я частенько ловила себя на мысли, что фильм напоминает двигающуюся иллюстрацию. Словно видеокнига – если можно так сказать, - для тех, кому лень читать. Просто-напросто сменяющиеся эпизоды. Опять же без какого-то основного замысла.
Конечно, согласна – там есть отличные моменты, и фильм красивый, и местами даже слегка волшебный и мистический. Ну и музыка тоже – саундтрек бесподобен, просто супер.
Но… опять это бесконечное «но».
Совет для тех, кто еще не смотрел фильм и не читал книгу, но хочет это сделать: люди, не читайте раз пока не начали, сходи лучше в кино, фильм тогда вам покажется очень интересным и насыщенным, зачем вам лишние разочарования?
