Цитата:
Originally posted by Келебрин
Так что, извините, мухи отдельно - котлеты отдельно. То, что хотел сказать этот самый С. Кваша, и сказал, признаю, излишне резко: необходимо отличать стремление сделать доступным то, что ранее было недоступным, от мотивов коммерческих (потому и акцент на предполагаемой стоимости книги). Соответственно, если в этот роман войдут какие-то не опубликованные раньше отрывки, то я возьму свои слова обратно.
|
Я не отрицаю коммерческих мотивов, конечно, я просто хотела сказать, что кроме коммерческих, могут быть и соображения удобства читателя - отдельную книгу читать удобнее, чем собирать историю по кусочкам в разных томах, тоже стоящих немалые деньги. Но с другой стороны, Кристофер в НОМЕ неоднократно выражал сожаления о том, как он собрал Сильм по кусочкам, не расписав подробно, где ранние версии, где поздние. Но он же и писал, что для такой формат действительно читабельнее - извечная проблема редактора: либо ближе к автору, либо ближе к читателю...
Цитата:
Marya, вот это - просто ВЕЛИКАЯ опечатка!
|
А что в ней великого?
Ну из 11 тома, из 11...