|
Это имя - отличный пример того, как сначала приходило звучание, а потом только придумывалась этимология, притом самая разная, в зависимости от этапа развития.
Во время 'Lost Tales' интерпретация совсем другая - гномское idirl означает 'beloved, sweetheart', ср. idra 'dear, valued, precious', idreth 'value, dearness'.
Второе имя Idhril означает тут 'mortal maiden' (because she married Tuor), ср. idhrin 'Men, Earth-dwellers', idhweg *'man', idhwin *'woman'.
|