[quote]
автор оригинала Beileys
[b]
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Вообще то когда говорят, что над Москвой плывут облака,никто не уточняет, что плывут они в принципе в небе.
По верованию большинства народов,Царство "божье" на небе, т.е. где -то в районе луны.
Недостающий слог заменяет смысловая ритмическая пауза.
А слова треплются и треплят еще обозначают "множественное произвольное движение" Даль.У тебя в понимании текста привалирует подростково- сленговая группа логизмов.
Немотивированная критика на троечку,imho
|
Облака - это одно. Колокола - другое. В общем, ИМХО, эта строчка некузявая.
Пауза - не есть хорошее дело. Это допустимо в песнях и если бы ты это вслух читала. А так - это выбивающаяся из размера строка.
Я в следующий раз буду смайликов ставить больше. Я прекрасно понимаю основное значение слова "треплются"
Но при этом оно в этой строке совершенно никак не смотрится. Метель - это довольно... хм... масштабное явление, верно? Если "метели" - тем более. И "множественно произвольно двигаться" у лирического героя в волосах они едва ли могут
На вопросы получены ответы, и претензии сняты. Хотя... "сырая пелена" меня таки смущает. Он сражается и при этом рыдает?