[Эрион]

а не для того, чтобы они сменили беспричинный гнев или плохое настроение на милость.

Оссэ - частный случай. Вы, пологаю, помните, про Оссэ и Врага?
Возьмем, к примеру, Варду Эльбэрэт. К ней обращались, чтобы она сменила гнев на милось и прекратила ронять на нерадивого эльда звезды?

Какая разница как назвать?

И правда, давайте назовем его белой обезьяной.

и изрекла "проклятие и пророчество"

И изрекла Пророчество Севера, которое для нолдор было равносильно проклятию - посмотрите формулировку Пророчества. Если проклятие и имело место, то исключительно в значении "лишать благоволения" (с) Даль.

что вы хотите доказать?

Ничего не хочу доказать.

Что мир Толкиена полностью подчинен христианской идеологии и нет в нем никаких языческих мотивов?

Посмотрите "Молот ведьм" на предмет места язычества в христианском мире. Хотя в Арде и нет никаких мертвых богов, однако в большинстве случаев язычество в Арде - это морготопоклонничество.
При чем тут новая мифология, не в курсе.