Цитата:
автор оригинала Mrs.Underhill
Конечно легально. Только кто русские титры или русский закадровый перевод к ним добавит?
|
Зачем??? Зачем портить такую хорошую вещь? Перевод, пусть даже самый качественный, все равно хуже оригинала. Это есть мое ИМХО. Проще просто на английском с титрами смотреть.
ЗЫ. А я думал, что не совсем легально. Т.к. иначе зачем плееры на зоны лочили?
__________________
Но эта попытка успеха не имела, и Фингольфину с сыном чуть было не намяли бока, приговаривая, что из Фингольфина очень даже просто может получиться Фингалфин. Благоразумный Финарфин после этого посоветовал утихнуть и действовать пока негласно. Сам он и вовсе не выступал, памятуя, что Фонарьфин Фингалфина немногим лучше. (с) С.О.Рокдевятый, Звирьмариллион.
|