Для Квенья - основным "вдохновителем" был финский язык. Хотя элементы других языков тоже попадаются. А для Чёрного наречия Толкин мог использовать как основу язык какого-то древнего народа, жившего в Бронзовом веке. Это можно узнать здесь:
Orkish and the Black Speech