Ух, добралась до компа...
Да, я уже дома с июля. В московской норке сижу. 
Цитата:
|
Так что если учесть это... не таким уж рассудительным был Фродо в книге...
|
Конечно, нет. Один эпизод в Бри чего стоит.
Просто в книге ему дали больше времени на раздумье, на оценку ситуации; ему дается время понять, что в Шир он может не вернуться, что его путь - это совсем не веселая прогулка...В фильме же все происходит в спешке, ему приходится сначала принять решение и уйти, а уж потом размышлять о оценивать. Что мне очень нравится, так это то, как быстро он берет задание на себя, пусть даже и не осознавая всей опасности происходящего. Всего одна фраза "What must I do?", и он становится на порядок взрослее...
И, безусловно, он не "засидевшийся" (иначе это будет уже не Фродо!), но ИМХО некоторый отпечаток от 17-летнего пребывания хозяином Бэг-Энда имеется. Опять же, по ставнению с киношным Фродо, а не с другими хоббитами. От обычных жителей Шира Фродо очень сильно отличается, независимо от его возраста и срока пребывания в их кругах.
Цитата:
|
но имхо именно возраст Фродо - он взрослый человек, в отличие от Вуда - накладывает отпечаток.
|
Если честно, Вуд-Фродо для меня ребенок только до Лориена, максимум - до Андуина. Уже в финале БК я вижу взрослого человека (хоббита), до боли похожего на книжного - у него даже голос звучит как-то иначе. После слов "Sam, I'm glad you're with me" киношный Фродо для меня уже точно не подросток. С этого момента разница в возрасте сглаживается: к ТТТ книжный Фродо словно молодеет, а киношный - взрослеет.
Но тут опять личное восприятие.