Понимаете. Насколько прочиталось мне лично, Феанор и сыновья произносили Клятву очень угрожающе. Точно так же как не в шутку Феанор грозил мечом брату по одному подозрению.
Все это очень красиво, как вы излагаете. Но. Одно маленькое "но". Аман войны не знал - Феанор первым стал ковать мечи. По наущению - кого? - Мелькора. А разве он хорошее посоветует, тем более в своих целях?
И это - что эльфы поддались вредным советам - Толкин подчеркивает. Да, Феаноринов есть за что уважать - за борьбу с Врагом. Но вот в том, что такая декларация "прав собственности" для морального кодекса эльфов Амана нормальна - я пока сомневаюсь.
И с этой точки зрения, желание Феанора выполнить свою Клятву силовым методом(если не вышло дипломатическим) тоже вряд ли было могло быть понятно тем, кто Мелькора не слушал. В них не было страха. Почему они должны были заранее бояться бывших друзей и бояться говорить им "нет"? Если не уверены в том, что дача кораблей не будет медвежьей услугой?
ИМХО все не так просто.
Хотелось бы мне поверить в то, что в Амане было принято продукт своего творчества выпускать на свободу, как выросшее дитя или вылеченную птицу
Это прекрасно, это идеал, к которому хочется стремиться, и оно объясняет как непонимание других, так и то, что желание Феанора было проигрышем в поединке с искушением Мелькора(это не моя концепция). Т.е. он, увы, слушал, и не хотел, но внял.
Подтверждений этому в самом Сильме мало, но намеков - много, и это логично для Благословенной Земли на заре мира, для радости творить.