Цитата:
Originally posted by Thindernil
Да не я так считаю, так считал сам Толкин: "Этой клятвы никто не может нарушить и никто не может освободить от нее". И какая разница, кто из героев это сказал, это сказал сам АВТОР!
|
"For so sworn, good or evil, an oath may not be broken, and it shall pursue oathkeeper and oathbreaker to the world's end"... про "никто не может освободить" не помню.
Моя личная имха - Тот, чьим именем они поклялись, мог... только для этого феаноринги должны были по-настоящему захотеть освободиться. Но, увы... у одних и желания не было, а у других душевных сил (стойкости, мужества, самоотверженности, веры, эстель - нужное подчеркнуть) не хватило... Моя ни на чём не основанная имха.
Цитата:
Originally posted by Veda Cong
Он написал это в эльфийском предании Сильмариллион, написанном по легенде эльфами. Т.е. это они так истолковали слова Феанора. Больше не было источников, из которых информация о клятве могла (в рамках легенды) дойти до наших дней.
|
Подобный подход к тексту, конечно, вполне логичен и обоснован... но не придётся ли нам на этом основании отвергнуть все прописанные в "Сильме" мотивации как субъективное мнение эльфийских летописцев? Откуда они могли знать... ну, скажем, о чёрных мыслях, пришедших в головы Куруфина и Келегорма? Или что "they did not purpose to seek the Silmarils by craft or war, or to suffer any others to do so, until they had all the might of the Elf-kingdoms under their hands"?
Кстати, по-моему, в том же письме, где были слова про собственническое отношение Феанора и его сыновей к сильмариллам, Толкин называл Клятву Феанора "ужасной и кощунственной"...
Цитата:
Originally posted by Veda Cong
И пусть сколько угодно преследует меня эта клятва, но зло будет остановлено.
|
"Преследовать" в данном случае, имхо, не значит "изводить страхом перед Вечнодлящейся Тьмой"...
"Now when first the tidings came to Maedhros that Elwing yet lived, and dwelt in possession of the Silmaril by the mouths of Sirion, his repenting of the deeds in Doriath withheld his hand.
But in time the knowledge of their oath unfulfilled returned to torment him and his brothers, and gathering from their wandering hunting-paths they sent messages to the Havens of friendship and yet of stern demand."
Вот как преследует Клятва... да, конечно, феанорингам следовало "продолжать мучиться", но не сдаваться... они не смогли.
Это ни в коей мере не оправдание, и всё же... ни в "Сильме", ни в письмах Толкина не сказано, что феаноринги творили то, что творили, из страха перед Вечнодлящейся Тьмой. Да, нигде не сказано и обратное, и это вполне допустимое предположение... но мне очень не хочется в него верить. Потому что если я в него поверю, то никогда не смогу больше перечитать "Сильмариллион"...
