Хел спустилась вниз и доложила:
- Быстрее, она уже проснулась и через пару минут будет здесь!
Лю живо украсила салаты зеленью, Бильбо пробежался глазами по своей речи в последний раз и выбросил её в камин:
- Чтоб все знали, что я без подсказок всё могу!

Дамы поправляли причёски и платья, Мерри и Пиппин без конца спорили, кому сидеть рядом с именинницей, потому что с одной стороны по любому будет сидеть Фродо. Сэм предложил им тянуть спички, а Лю - угомониться

потому что... Потому что с лестницы спускалась Ари, напоминая рассвет утреннего дня - настолько лучезарна была её улыбка

Все замерли, а потом снова засуетились - джентльхоббиты отодвигали стулья, усаживая своих дам, Фродо галантно усадил Ари и подал ей бокал. Тут взоры всех обратились на Бильбо: дядюшка влез с ногами на стул

и начал:
- Дамы и господа! Я так рад поднять первый тост за ту, что сегодняшним днём появилась на свет! В её глазах серебрится свет луны, а в волосах сияют звёзды! Да, так сказали бы эльфы - я же скажу, что подобному уже не появится на свет!.. Так поднимем же кубки за то, чтоб печали никогда не коснулись её, за её здоровье, за то, что она сейчас с нами, за то, чтоб это счастье длилось как можно дольше, за то, чтоб мы радовали её так же, как она радует нас!..
- Тише-тише-тише,- шикнула Лю,- Вы так все тосты за один раз выдадите, а впивла-то вон ещё сколько!

Зазвенели бокалы

и шампансоке за именинницу было впито. После пары шуток и забавных историй за дегустированием обильного угощения было принято решение поиграть в крокодила. То-то была забава! Первым показывал Пиппин. Лю что-то шепнула ему на ухо и тот стал махать руками сверху вниз и шипеть.
- Кошка?
Пип отрицательно помотал головой и продолжил свои попытки. После минуты мучений и самых нелепых вариантов наконец-то выяснили, что это был самовар. Угадавшей была Ари и Пиппин загадал ей капусту...