|
Тут, по-моему, дело даже не в игре. В Андрейченке, как бы плохо она ни играла, есть что-то такое, чего нет во француженке. На самом деле - честно говоря, я смотрю через пятое на десятое - получается странный эффект - вот несколько эпизодов, где Андрейченко вульгарна - да буквально в следующем же эпизоде, с чаепитием. Где она либо сама по себе, либо с каким-нибудь актером, с которым ее не придет в голову сопоставлять. Но когда она оказывается рядом с француженкой, вульгарность отходит на второй план, потому что в глаза бросается, насколько вялая, лишенная внутренней силы одна, и насколько уверена в себе другая. В Андрейченко даже какое-то достоинство просыпается.
Вот ведь этот эпизод с кольцом. В сериальной интерпретации получается - дурная женщина, почти униженно просит устроить ей свиданку... Хотя на самом деле, это еще вопрос, кто кого здесь унижает.
Вот интересно. У Жванецкого есть такая миниатюра про то, как наши ихних играют в кино. "И даже у лошадей наши морды!"... Кто бы мог подумать, что это обернется полной противоположностью.
|