|
Я ее по-русски не читала, только по-немецки. В момент снятия книги с полки не знала о ней НИЧЕГО. Прочла первые полстраницы и пропала - не могла оторваться, пока все не кончилось. Ни на каком языке ни с какой книгой такого не было ни до, ни после. Рассказчик великолепный, я запомнила одно выражение из аннотации на обложке - "erzählerischer Elan" - то есть примерно "вдохновенный порыв рассказчика ". Уж такой порыв - захватил как смерч... Схватил за шкирку, проволок и оставил соображать "Что это было?!". Вот до сих пор думаю...
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
|