Если для вас выстрел в беззащитную девушку после проигрыша в поединке и тогда, когда ее защитник не видит - честность, то мне, увы, нечего с вами обсуждать

Удар в спину - это метафора, иначе Дориат тоже никак не мог в прямом смысле ударить в спину. Это для меня очевидно, и иначе я назвать это не могу, извиняться не намерена.
"Берен же отвернулся, не слушая их. Тогда Куруфин, объятый стыдом и злобой, схватил лук Келегорма и выстрелил на скаку, целясь в Лютиэн."
Извините, но Берен, Диор, Эльвинг имели полное право полагаться на честность противника. Здесь мне с вами тоже не о чем спорить - наши точки зрения не сойдутся.
Yulienna
БРАВО!